can you
您能开一下门吗？
Could you open the door?
您能把电视开小声点吗？
Could you turn the TV down a little?
您能有错吗？
Can you be wrong?
— 霸王别姬 (1993)
真的很高兴您能来访
We’re truly delighted to have you visit.
— 风之谷 (1984)
您能通知一下菲利普那个小伙子到了吗
Could you let Philip know that the young man has arrived?
— 触不可及 (2011)
我一直希望您能当选
I've always hoped that you would be elected.
— 真爱至上 (2003)
您能抽出时间来真是太好了
It’s great that you were able to make time.
— 爆裂鼓手 (2014)
您能相信吗
Can you believe it?
— 地球上的星星 (2007)
您能重复一次这位先生的名字吗
Could you repeat this gentleman’s name?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
也许您能给我找到一些有趣的东西。
Perhaps you could find me something interesting.
— 死亡论文 (1996)
夫人，麦克纳利夫人您能给点亮光吗？
Madam, Mrs. McNally, could you shed some light?
— 黑色的风采 (2005)
您能带汤姆上医院吗？
Could you take Tom to the hospital?
您能把孩子带到一边去吗
Could you take the child aside?
殿下，您能来我们万分荣幸
Your Highness, we are deeply honored by your visit.
— 豹 (1963)
您能为爱情而死吗？
Could you die for love?
我希望您能批准三件事
I hope you can approve three things.
— 放牛班的春天 (2004)
您能高兴
Can you be happy?
— 利维坦 (2014)
是纳瓦尔·马万在监狱里生的儿子您能帮我们吗?
He’s Nawal Marwan’s son, born in prison. Can you help us?
— 焦土之城 (2010)
您能教我下国际象棋吗？
Could you teach me how to play chess?
您父亲挺期待您能陪着他的
Your father is really looking forward to spending time with you.
— 托尼·厄德曼 (2016)
要是您能知道我爸他会做什么的话抱歉
Sorry, if you happen to know what my dad is going to do.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
您能给点亮光吗？
Could you shed some light?
您能付她现金吗？
Can you pay her in cash?
— 天才一族 (2001)
德里斯您能过来吗
Dries, could you come over?
您能教我弹钢琴吗？
Can you teach me how to play the piano?
我是想您能帮助我修改您又说谎了
I was hoping you could help me revise it. You lied again.
— 办公室的故事 (1977)
您能让我进去一下吗？
Could you let me in for a moment?